Ubuntu 8.04へのアップグレードに失敗する

パッケージのダウンロードに異常に時間がかかった後、接続に失敗しましたとエラー表示される。
単にアップグレードする人が多くて混み合ってるだけなのか、何かこちらの設定がおかしいのかは現時点では調べきれておらず。
まぁ、今のところはそんなに必要に駆られていないのでいいか。