Mac OS XからLinkStationにアクセスしたら文字化けする場合の対処法

LinkStationにsmbプロトコルでアクセスしたら日本語ファイル（フォルダ）名が文字化けした。

文字化けしたパターン

1. Finderで、「移動」→「サーバへ接続...」（またはCmd+K）する
2. LinkStationのIPアドレスが192.168.0.3だとすると、「smb://192.168.0.3」を入力

解決方法

アドレス指定時のプロトコルにafpを指定する。

afp://192.168.0.3

参考

LinkStation・TeraStationに全角ファイル名のファイルを保存すると文字化けします（MacOS 10.2以降）
↑私の記事を読む前にここを調べりゃ済む話だけど。